DG: ¡El gran placer de poder dar y poder ser parte de la comunidad!
Me encanta poder dar un paso atrás y tener un momento de paz al ver a todos tan felices y motivados. Ver su esfuerzo y el amor genuino que tienen por los demás me inspira profundamente y me da fuerzas para seguir adelante.
Uno de mis momentos favoritos es cuando estoy corriendo la carrera, me acerco al puente y me detengo por un instante. Todo se siente como en cámara lenta. Es un momento lleno de felicidad y orgullo al ver a tantas personas corriendo, sonriendo, tomando fotos, sintiendo dolor y, al mismo tiempo, creciendo.Este maratón fue mi primera carrera, mi primer maratón completo y también la primera vez que corrí más de 50 millas. Es, sin duda, mi favorito, y cada año lo seguiré corriendo hasta que ya no pueda. Y no, no me pagaron para decir eso… ¡jajaja! Mil gracias a The San Francisco Marathon por darme la oportunidad de representar y dar lo mejor de mí para nuestra comunidad.
English: The greatest joy is being able to give and be part of the community!
I love being able to step back and take in a peaceful moment, watching everyone so happy and motivated. Seeing their effort and the genuine love they have for one another deeply inspires me and gives me strength to keep going.
One of my favorite moments is when I’m running the race, approaching the bridge, and I stop for just a second. Everything feels like it’s in slow motion. It’s a moment filled with joy and pride—seeing so many people running, smiling, taking photos, feeling pain, and at the same time, growing.This marathon was my first race, my first full marathon, and also the first time I ran more than 50 miles. It’s without a doubt my favorite, and I’ll keep running it every year until I no longer can. And no, I wasn’t paid to say that… haha! Huge thanks to The San Francisco Marathon for giving me the chance to represent and give my all for our community.
SFM: What’s one message you want every runner to hear before they toe the line?
DG: ¡Corran con valor, con orgullo y con alegría! Es un privilegio poder estar en esa línea y correr con tus propios pies. Recuerda ser humilde con los demás y contigo mismo. Habrá un momento en el que empieces a dudar de ti, pero justo ahí es donde debes seguir luchando—porque ese momento es el que más te hará crecer.
English: Run with courage, with pride, and with joy! It’s a privilege to stand on that start line and run on your own two feet. Remember to be humble—with others and with yourself. There will be a moment when you start to doubt yourself, but that’s exactly when you need to keep pushing—because that moment is when you’ll grow the most.
SFM: Do you have a secret talent or unusual talent?
DG: ¿Correr durante 1,578 días [al 27 de abril de 2025] cuenta como un talento secreto o inusual? ¡Jajaja! La verdad, solo soy un ser humano simple en este mundo tan grande. No diría que tengo un talento especial, pero sí soy increíblemente persistente y no me rindo fácilmente. Antes pensaba que era algo natural en mí, pero viéndolo bien, ¡probablemente solo era mi ADHD manteniéndome en movimiento! Jajaja.
English: Would running for 1,578 days [as of April 27, 2025] count as a secret or unusual talent? Haha! Honestly, I’m just a simple human in this big world. I wouldn’t say I’m particularly talented, but I am incredibly persistent and don’t give up easily. I used to think I was naturally talented, but looking back, it was probably just my ADHD keeping me on a roll! Haha.
SFM: What race are you running in 2025?
DG: Este año voy a volver a correr el Ultramaratón de San Francisco: 52.4 millas que comienzan el sábado por la noche y continúan hasta el domingo al mediodía. Mi meta es completar las 52.4 millas en 12 horas o menos. Este año me siento más preparada mentalmente y sé exactamente en qué áreas necesito mejorar.
English: This year, I’m going to run the San Francisco Ultramarathon again: 52.4 miles that start Saturday night and continue until Sunday at noon. My goal is to complete the 52.4 miles in 12 hours or less. This year, I feel more mentally prepared and I know exactly which areas I need to improve.
Read more team and runner stories!